|
|
Répertoire des membres
Albert, Jean-Sébastien
Tralogik Communications
Courte description à venir
151, rue Loiseau
Repentigny (Le Gardeur)
(Québec)
J5Z 4Z7
Téléphone : 450-654-0025 ou
514-913-8183
Fax : 450-654-5637
info@tralogik.ca
http://www.tralogik.ca
Années d’expérience : 8
Membre depuis le : 2007-10-19
Services offerts :
- Traduction
- Révision unilingue
- Relecture
- Adaptation
- Vérification de contenu
- Révision bilingue
- Correction d’épreuves
- Localisation
- Francisation
- Éditique
Langues de travail :
- français
- anglais
- anglais --> français
Domaines de prédilection : Technologies de l'information, commerce électronique, télécommunications, administration (y compris gouvernementale), commerce intérieur, ressources humaines, tourisme, restauration, sports, automobile, général
Diplôme(s) d’études :
- Maîtrise en traduction
- Bac en études allemandes (orientation traduction)
- Majeure en linguistique
Logiciels et outils informatiques :
SDL-Trados, Termium, Antidote
Office XP et 2007; OpenOffice 3
Également membre des associations :
- Association canadienne des réviseurs (ACR)
Également membre de l'Union des écrivains du Québec (UNEQ)
|
|
