|
|
Répertoire des membres
Cadorette, Julie
Travailleuse autonome
J'offre des services linguistiques professionnels, fiables et personnalisés (3 langues). Tous vos travaux seront exécutés avec minutie en tenant compte des délais et de la confidentialité.
Téléphone : 418-835-6870
juliecadorette@sympatico.ca
Années d’expérience : 10
Membre depuis le : 2009-12-15
Services offerts :
- Traduction
- Révision unilingue
- Relecture
- Adaptation
- Terminologie
- Veille linguistique ou terminologique
- Correction d’épreuves
- Localisation
- Enseignement
- Révision stylistique
Langues de travail :
- français
- anglais --> français
- espagnol --> français
Domaines de prédilection : textes de nature gouvernementale, publicité, sports et plein air, environnement, littérature et éducation
Diplôme(s) d’études :
- MA en terminologie et traduction
- Études de deuxième cycle en littérature espagnole
- Certificat d’aptitude à l’enseignement spécialisé d’une langue (à compléter)
- BA Honneurs spécialisé, Études Hispaniques
- Diplôme d’études collégiales (DEC) en langues et civilisations
Logiciels et outils informatiques : Suite Office, Trados, Antidote, Internet, Environnement Windows
|
|
