|
|
Répertoire des membres
Guignard, Tommy
Traductions TG
Faire appel à Traductions TG, c'est faire appel à la rigueur du sens des mots et à la sensibilité esthétique de la langue. C'est une promesse d'uniformité, de justesse et de fluidité dans les textes.
8366, rue de Reims
Montréal
(Québec)
H2P 2P4
Téléphone : 514-816-5661
t.guignard@videotron.ca
Années d’expérience : 5
Membre depuis le : 2007-11-29
Services offerts :
- Traduction
- Révision unilingue
- Adaptation
- Rédaction
- Révision bilingue
- Correction d’épreuves
Langues de travail :
- anglais --> français
- espagnol --> français
Domaines de prédilection : Médecine, général, administration, gouvernement, informatique, sports et loisirs, marketing
Diplôme(s) d’études :
- Baccaularéat ès arts - Spécialisation en traduction de l'anglais au français (Concordia)
- Mineure en kinésiologie (Université de Montréal)
Logiciels et outils informatiques : Trados 2007
Également membre des associations :
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) (trad.a.)
|
|
